Ấm áp không phải
khi bạn đóng cửa và
chui vào chăn, mà
khi bạn mở toang
cửa sổ, nhìn ra bên
ngoài. Chắc chắn sẽ có điều thú
vị sưởi ấm lòng bạn.
Ấm áp không phải khi ngồi bên
đống lửa, mà là bên cạnh người
bạn thương yêu.
Ấm áp không phải khi bạn mặc
một lúc hai, ba áo, mà là khi
bạn đứng trước gió lạnh, từ
phía sau đến có ai đó khoác lên
bạn một tấm áo.
Ấm áp không phải khi bạn đội
chiếc mũ len, mà là khi đầu bạn
dựa vào một bờ vai tin cậy.
Ấm áp không phải khi bạn dùng
hay tay xuýt xoa, mà là khi tay
ai kia khẽ nắm lấy bàn tay bạn.
Ấm áp không phải khi bạn nói
“ấm quá”, mà là khi có người
thì thầm với bạn: “Có lạnh
không?”.
Ấm áp chưa hẳn là khi bạn ôm
ai đó thật chặt, mà là khi ai đó
khoác vai bạn thật khẽ.
Và ấm áp là khi mùa thu qua,
cái lạnh ùa về… Có một ai đó
khẽ thì thầm vào tai bạn: “Chúc
ấy một mùa đông ấm áp!”.